Ele nos deu um bom conselho sobre nosso trabalho, e ficou em nossa casa.
Savjetovao nas je oko našeg posla i živio u našem domu nakratko.
Eu ia dizer que a escopolamina não faria efeito sobre nosso amigo... exceto provar que não é Carnaby e sim Cartwright Jones... um ator americano que fez o papel do General Carnaby.
Mogu da kažem da bi skopolamin imao malo efekta na našeg prijatelja koji nije general Karnabi nego izvesni Kartrajt Džouns, amerièki glumac.
Isso é verdade sobre nosso Harry.
Moraš nešto da znaš o Hariju.
Eles escutaram sobre nosso "Coringa", o roubo ao banco, e o querem.
Чули су за наш филм пљачке Флагстаф банке, и желе га.
Estava pensando sobre nosso acordo sobre a minha estada aqui na próxima estação.
A naš dogovor oko ostanka za još jednu žetvu...
Naquele momento, vi que Elaine tinha dúvidas sobre nosso relacionamento.
Tad sam shvatio da Elaine sumnja u našu vezu.
Nós fizemos planos sobre nosso futuro e falamos de Helena.
I planirali smo buduænost. I razgovarali smo o Heleni.
Eu liguei para um camarada do lado de fora, e disse a ele sobre nosso plano.
Звао сам ортака споља и рекао му за наш план.
Veja, o Bob aqui sabe sobre nosso segredo.
Види, Боб зна за нашу тајну.
Não contei a ninguém sobre nosso segredo.
Nisam nikome rekla za našu tajnu.
Além disso, pensei que seria uma boa hora de falarmos sobre nosso problema.
A i mislio sam da je dobro vrijeme da poprièamo o našem problemu.
O que passamos aguardando notícias sobre nosso filho David foi horrível, e agora isso.
Оно кроз шта смо прошли, да чујемо нешто о нашем сину Дејвиду је било довољно лоше, а сада ово.
Desculpe estar ligando tão cedo, mas ontem a noite, encontrei umas informações intrigantes... sobre nosso amigo, Stu Rubin.
Опрости што зовем овако рано, али синоћ сам сазнао ужасне информације о колеги Стуу Рубину.
Ontem estava falando sobre nosso pai.
Juèe je prièala sa našim ocem.
Animais selvagens com nomes científicos em latim que significam algo sobre nosso DNA.
Divlje životinje sa nauèno latinskim imenima to znaèi nešto u vezi naše D.N.A.
Como ousa urinar sobre nosso grande e glorioso rei!
Kako se usudjujes da pisas, po nasem velikom, i slavnom..
Você berra se precisar, pois acabou de matar 2 de seus melhores amigos enquanto tojo e cara de cu ali continuavam avançando sobre nosso terreno.
Dereš se ako moraš jer si upravo ubio dva najbolja prijatelja... dok su "Tojo" i "Jebeni seronja" ostali živi.
Nos correspondemos há anos sobre nosso interesse mútuo em assinaturas de ondas gravitacionais dos inflatons no universo primitivo.
Godinama smo se dopisivali u vezi našeg zajednièkog interesovanja otiska gravitacionih talasa u progresiji ranog svemira.
Ele tem contatado cientistas do governo pela internet... fazendo perguntas sobre nosso acelerador de partículas em Berkeley.
On je kontaktirao vladine naučnike preko interneta, postavljajući pitanja o našem akceleratoru čestica u Berkeleyu.
Pai, precisamos falar sobre nosso irmão.
Oèe, moramo razgovarati o našemu bratu.
E quando estiver lá, pense seriamente sobre nosso casamento, pois já não sei mais se posso fazer isso por nós.
I usput ozbiljno porazmisli o našem braku pošto ja više ne mogu ovako.
Levante a mão se já cantou uma canção sobre nosso amigo Machete.
Neka digne ruku ko je pjevao pjesmu o našem prijatelju.
quero que vá a algum lugar pensar sobre nosso casamento.
"Želim da odeš negde i dobro razmisliš o našem braku."
Agora, gostaria de saber o que Sr. Turk divide comigo sobre nosso amado capitão?
Sad, šta bi želio da znaš o tome što je gospodin Turk podjelio sa mnom oko našeg voljenog kapetana?
Hoje, preciso falar com vocês sobre nosso futuro.
Danas moram da popricam sa vama nasoj buducnosti
Eles irão marchar conosco para Kabul e erguer a bandeira de Deus sobre nosso país novamente.
Oni æe marširati sa nama do Kabula i podiæi zastavu Boga iznad naše zemlje ponovo.
Avisaram-me que ele espera um relatório sobre nosso plano para a gerência de Nassau.
Reèeno mi je da oèekuje potpuni izveštaj o našim naporima da osmislimo plan za upravljanje Nasauom.
Eles vão querer saber tudo sobre nosso tempo aqui em Marte.
Hteti æe èuti sve o našem provodu na Marsu.
E não tenho sombra de dúvida de que... farão perguntas sobre nosso trabalho.
И уопште не сумњам да ће нам постављати питања о нашем раду.
Isso quer dizer que você acha que as outras coisas que pensamos sobre nosso cérebro -- os sonhos, desejos, se apaixonar e todas essas coisas -- são como um efeito colateral, um acidente?
Da li to znači da misliš da druge stvari za koje smatramo da nam mozak služi snovi, želje, zaljubljivanje i sve te stvari su neka vrsta sporednih dešavanja, samo slučajnost?
Minha mãe estava exausta toda noite, mas contávamos uma à outra sobre nosso dia e ouvíamos os movimentos de minha avó pela casa.
Mama je svako veče dolazila iscrpljena, ali uvek bismo pričale jedna drugoj kako nam je prošao dan i slušale baku kako radi po kući.
Bem, venho tentando dizer algo sobre nosso sistema de justiça criminal.
Ja sam pokušavao da poručim nešto o našem sistemu pravde.
então, blogando e tuitando não só sobre as datas de minha turnê e meu novo vídeo, mas sobre nosso trabalho e nossa arte e nossos medos e ressacas, nosso erros, e nós vemos uns aos outros.
Zato blogujem i tvitujem ne samo o datumima turneje ili novom spotu, već o našem radu, umetnosti, našim strahovima, mamurlucima, greškama i tako upoznajemo jedni druge.
É a maior constelação de satélites fotografando a Terra da história da humanidade, e fornecerá um conjunto completamente radical de novos dados sobre nosso planeta em transformação.
To je najveće sazvežđe satelita za slikanje Zemlje u ljudskoj istoriji i to će obezbediti potpuno radikalan novi set podataka o promenama na našoj planeti.
Falamos muito sobre nosso direito à liberdade de expressão,
Govorimo mnogo o našem pravu na slobodu izražavanja,
Mas o que eu mais amo nos insetos é o que eles podem nos dizer sobre nosso comportamento.
Али оно што највише волим код инсеката је оно што могу да нам кажу о нашем понашању.
Mas o que eu tenho são várias descobertas sobre nosso relacionamento com a tecnologia.
Ali imam gomilu zapažanja o našem odnosu prema tehnologiji.
Entretanto, ao utilizar o símbolo budista, espero universalizar e transcender a história e o trauma dos negros dos EUA e promover debates sobre nosso passado em comum.
Ipak, pomoću ovog budističkog simbola, nadam se da učinim univerzalnim i postignem prevazilaženje istorije i traume crne Amerike i podstaknem diskusije o našoj zajedničkoj prošlosti.
E com isso que devemos nos preocupar sobre nosso próximo trabalho no escritório. o próximo projeto que podemos obter, para manter os nossos trabalhadores.
I dok brinemo o narednom poslu u kancelariji, na sledećem dizajnu koji dobijemo, treba da zadržimo svoje radnike.
Também pode finalmente revelar as ideias mais profundas sobre nosso lugar no universo e realmente o valor do nosso planeta.
Konačno, ja mislim da ona može da otkrije i najdublje ideje za nas o našem mestu u svemiru i stvarnu važnost naše planete.
0.89453983306885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Savjetovao nas je oko našeg posla i živio u našem domu nakratko. 